Hamburg-Hafencity: Lage, Größe, Nutzung